一、常见纺织品名称
1. 棉布(Cotton):在英语中通常称为cotton fabric或cotton cloth。常用的具体品种包括棉纱(cotton thread)、棉麻混纺(linen-cotton blend)等。
2. 麻布(Flax/Linen):其英文名分别为flax和linen,主要指由亚麻植物纤维制成的纺织品。
3. 毛料(Wool):羊毛在英语中是wool,常见品种有羊绒(cashmere)、羊毛混纺(wool and polyester blend)等。
二、常用纺织品类型
1. 丝绸(Silk):英文为silk。丝绸面料的种类繁多,如真丝(real silk)、桑蚕丝(mulberry silk)等。
2. 涤纶(Polyester):这种合成纤维在英语中称为polyester或polythene。常见的有聚酯长丝(polyester filament)和聚酯短纤(polyester staple fiber)。
3. 人造棉(Viscose):这类纺织品的英文名是viscose rayon,其原料主要来源于木材或植物纤维素。
三、纺织工艺与技术
1. 染色技术(Dyeing Process):包括直接染色(direct dyeing)、还原染色(reduction dyeing)等不同类型,英文中分别对应为direct dyeing和reduction dyeing。
2. 印花工艺(Printing):印花在英语中有screen printing(丝网印刷)、digital printing(数码印花)等多种方式。它们的名称分别为screen printing和digital printing。
四、纺织品的质量与特性
1. 质量指标(Quality Indicators):如纤维长度(fiber length),细度(fineness)、强度(strength)等,这些在英语中分别为length of fibers, fineness of fibers和strength of fibers。
2. 特性描述(Characteristics Descriptions):比如柔软性(softness)、透气性(breathability)、弹性(elasticity),其英文分别是softness, breathability和elasticity。
通过上述介绍,希望能帮助大家更好地理解和运用纺织品的英语词汇。无论是进行国际贸易还是与国际客户沟通,掌握这些基本术语都将大有裨益。